NUOVI CORSI SCUOLA TANGOTE

insegnanti Rosanna Remòn e Rita Grasso

 

                    

§§§§§§§§§§§

Melina Sedò & Detlef Engel

FERRARA

nella suggestiva cornice del Pattinodromo Comunale di Ferrara mappa pattinodromo

MILONGA con ESIBIZIONE di MELINA e DETLEF

Sabato 10 aprile ore 22.30-3.00 dj Rita

*****

nella sede della Scuola TangoTe

STAGE

Sabato 10 e Domenica 11 aprile

 

i video di Melina e Detlef    www.tangodesalon.de   brochure in pdf

 

segreteria evento:  347-0455351  info@tangote.it

 

convenzione attivata con Hotel San Paolo: una camera singola euro 40 / una camera doppia euro 75  http://www.hotelsanpaolo.it/ 

 

sarà presente la ditta TAMANGO di Siena con l'esposizione delle sue bellissime scarpe da tango   http://www.tamango.net/

PROGRAMMA EVENTO

Di fama internazionale, lo stile minimalista di Melina e Detlef s'iscrive nella tradizione del tango ballato a Buenos Aires negli anni 40.

Il tango che interpretano è assolutamente personale ed il loro abbraccio un dialogo permanente carico d'emozioni che dona a questa coppia fascino ed eleganza.

Il loro insegnamento, orientato verso l'improvvisazione si basa su un lavoro corporale completo, un'analisi profonda delle strutture di base fino ad esplorare i ritmi più estremi del tango. Queste strutture saranno volontariamente spezzate per perfezionare le nostre attitudini a variare e improvvisare il ballo con fluidità e sensibilità.

Gli stage proposti metteranno in grado ogni singola persona di concentrarsi sull'essenziale, di approfondire le proprie conoscenze e di scoprire un ballo intensamente tenero e musicale.

Venite a scoprire il tango milonguero ballato come a Buenos Aires, il tango con Sabor, la milonga con traspié.

Melina e Detlef vi faranno scoprire il piacere dell'abbraccio e le vere sensazioni del tango in piena armonia con lo spirito della nostra associazione.

location

 

STAGE - Ferrara - Scuola TangoTe via Foro Boario 55

 

MILONGA - Ferrara - Pattinodromo Comunale via Porta Catena 73

 

 

costi

 

1 lezione 25 euro / 2 lezioni 45 euro / dalla terza lezione in poi ogni lezione 15 euro
serata con esibizione euro 10 (per chi ha svolto tre o + lezioni 8 euro)

 

§§§§§§§§§§§

 

                                Du 21 au 24 mai à Toulon - 2ème rencontre milonguera "Les Cigales"

 

 

 

Pour la 2ème année, Milongueando France (Philippe Gonella et Marcel Lambert) organise une grande rencontre amicale en Provence

entre aficionados du tango esprit "milonguero"

 

http://milongueandofrance.over-blog.com/

§§§§§§§§§§§

affinché ognuno tragga  le sue conclusioni...

 

Da El Tangauta: intervista di Milena Plebs a Mariano Chicho Frumboli*
Estratti tradotti in italiano a cura di Isabella Abbo

 


 

Milena Plebs
Ma a volte, coloro che iniziano a ballare, rischiano di perdersi tra tutte le molteplici opzioni.


Chicho
Sono già completamente persi! Io ho imparato con gli ultimi grandi milongueros. Ho preso le informazioni direttamente da loro stessi. Coloro che iniziano a ballare non hanno questa esperienza. Invece, imparano dalla generazione intermedia di cui faccio parte: siamo il legame tra i vecchi ballerini e i giovani. Il problema è che abbiamo sbagliato qualcosa nel nostro insegnamento e me ne assumo la totale responsabilità, così come dovrebbero fare altri miei colleghi. Non ho trasmesso ciò che ho imparato. Ero preso dalla follia della creatività, perché ho visto una nuova strada nell’evoluzione del tango. Mi sono buttato a capo fitto lì in mezzo e così ho perso la facoltà di trasmettere l’essenza del tango, malgrado l’avessi molto forte dentro di me. A causa di ciò, oggi, sento che ci sono molte persone che non capiscono o non sanno qual è la reale essenza di questa danza.


Milena Plebs
Balli da 15 anni. Quali cambiamenti hai notato nell’evoluzione di questa danza?

 

Chicho
Prima, la gente lavorava con precisione e con una estetica particolare, in maniera funzionale e meccanica che davano una forma e uno stile. Fare un movimento o un passo implicava una espressione di tutto il corpo. Adesso, non solo l’essenza è perduta, ma anche il peso della danza, la sua densità e la sua importanza. Per me questo nuovo tango è in qualche modo irrispettoso per ciò che è il tango.


Milena Plebs
Pensi che le persone che danzano automaticamente, ripetendo delle sequenze, potrebbero farlo in modo più interiorizzato?


Chicho
Una domanda del genere richiederebbe molte spiegazioni! Tu sai, perché sei un insegnante tu stessa, attualmente la pedagogia del tango è molto più decodificata rispetto a dieci anni fa ed è più facile imparare. Oggi vedi una volcada e una colgada e sono la stessa cosa, perché sono state “comprate” nello stesso pacchetto. Allora, tra fare un sandwichito o una volcada… la gente preferisce la volcada perché attira di più l’occhio. Nel tango le persone sono molto egocentriche ed individualiste. Non fanno un sandwichito per godere di quel momento, ma preferiscono eseguire qualche cosa che li metta più in risalto e in valore. Nel mondo musicale, Astor Piazzolla ha rotto con tutto, ma se lo ascolti è pur sempre tango. Oggi nella danza, molti pensano di essere dei Piazzolla, ma non lo sono. Vedo uomini e donne che sono unicamente preoccupati del modo in cui vengono guardati. È una situazione estremamente complicati perché dobbiamo confrontarci con la personalità e l’identità porteña.


Milena Plebs
Ma i milongueri delle altre epoche erano anche porteñi?
 

Chicho
Si, ma questi milongueros avevano rispetto, delicatezza e sensibilità. Era totalmente differente. Riconosco che il mio ruolo è contraddittorio perché anch’io ho contribuito a questa situazione avendo creato questa corrente. All’epoca ero stanco dei codici restrittivi dei milongueros che non corrispondevano ai miei tempi e, essendo ribelle, ho cercato di seguire il mio proprio cammino. Oggi sono tornato ad essere un milonguero (ride): sono contrario alle persone che non praticano il cabeceo, che non hanno codici o rispetto. Il valore del tango è stata diluita. È per questo motivo che affermo che molti ballerini sono perduti, stanno in piedi giusto per ballare e si muovono per due ore come degli zombie ed è molto triste a vedersi.

 

*Mariano Chicho Frumboli: assieme a Gustavo Naveira ed altri è uno dei massimi esponenti ed insegnanti di “Tango Nuevo”

 

§§§§§§§§§§§

ultime attività dell'associazione

 

FERRARA TANGO FESTIVAL  13 14 15 novembre 2009

foto Festival su Facebook all'indirizzo 

http://www.facebook.com/album.php?aid=43578&id=1436515684&l=14a79f53ac

 

i video del Festival sono anche su YouTube all'indirizzo 

http://www.youtube.com/user/tangoteferrara#p/u

 

GUARDA I VIDEO DEL FESTIVAL

 

 

a presto le novità sul prossimo Festival....

 

§§§§§§§§§§§

 

TANGO DOCET

Università degli Studi di Ferrara - 3 e 4 dicembre 2009

  

§§§§§§§§§§§

iscriviti alla newsletter       

TangoTe associazione culturale - affiliata arci - iscritta all'albo delle associazioni di promozione sociale della Provincia di Ferrara 

via Compagnoni 130 - 44100 Ferrara - cel. 347/0455351 - c.f. 93064450385  - p.iva 01763990387  info@tangote.it    www.tangote.it 

 

Copyright TangoTe su tutti testi, le foto, i video ed il materiale audio presente nel sito, qualora non diversamente indicato

E' fatto divieto del loro utilizzo, in tutto o in parte e su qualsiasi supporto, senza previa autorizzazione dell'associazione

Tutte le persone ritratte nelle foto pubblicate in questo sito sono consapevoli di essere state fotografate. Se sei presente in una delle foto e ritieni, per motivi personali, che essa debba essere cancellata invia un messaggio a info@tangote.it e la foto sarà eliminata appena possibile

Si consiglia, dopo un pò di tempo che non vi collegate al nostro sito, di cliccare in alto sull'icona AGGIORNA in modo da caricare anche le eventuali modifiche apportate alle singole pagine. Buona navigazione!